{"id":5635,"date":"2024-01-22T20:51:30","date_gmt":"2024-01-22T19:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jankosyk.de\/?p=5635"},"modified":"2024-02-23T08:00:07","modified_gmt":"2024-02-23T07:00:07","slug":"publikumspreis-fur-alex-beim-piaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/","title":{"rendered":"Audience Award for &#8220;Alex&#8221; at the PIAFF"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"300\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/jin-jan-276x300.jpg\" alt=\"Jin Woo und Jan Kosyk\" class=\"wp-image-5638\" srcset=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/jin-jan-276x300.jpg 276w, https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/jin-jan-506x550.jpg 506w, https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/jin-jan.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>I am so touched and could not have imagined it more for \u00bb<a href=\"https:\/\/jankosyk.de\/en\/alex\/\" data-type=\"post\" data-id=\"220\">Alex<\/a>\u00ab: At the <a href=\"https:\/\/parisfestivalpiaff.wixsite.com\/festival\/en\">Paris International Animation Film Festival<\/a>, the animated film won the Audience Award in the music category, together with the wonderful film \u00bb<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C1UC1HcN3co\/\">Illusion<\/a>\u00ab by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sewingbug_\/\">Jin Woo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>A particular challenge is the translation of the complex German text into French, a challenge that the wonderful team around <strong>Alexis<\/strong>, <strong>Anne<\/strong> and <strong>Marie-Pauline<\/strong> mastered perfectly. Nevertheless, I was surprised when the audience applauded madly after the film. And I was even more surprised that the audience voted for Alex, among others, at the end of the film. Many thanks for that!<\/p>\n\n\n\n<p>PIAFF is one of the last festivals I submitted Alex to. So I&#8217;m delighted that the festival series has come to this wonderful conclusion. It continues this year with <a href=\"https:\/\/jankosyk.de\/san\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5347\">san<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 33%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\r\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5635 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_3660\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_3660-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_1958\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1958-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_1959\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1959-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_1960\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1960-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_1961\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1961-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_1970\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1970-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\r\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/jankosyk.de\/en\/publikumspreis-fur-alex-beim-piaff\/img_1967\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/jankosyk.de\/wp-content\/uploads\/IMG_1967-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am so touched and could not have imagined it more for \u00bbAlex\u00ab: At the Paris International Animation Film Festival, the animated film won the Audience Award in the music category, together with the wonderful film &#8220;Illusion&#8221; by Jin Woo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_aioseo_title":"","_aioseo_description":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[61,62,60,63],"class_list":{"0":"post-5635","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"tag-alex","9":"tag-audience-award","10":"tag-piaff","11":"tag-publikumspreis"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5635"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5659,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions\/5659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jankosyk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}